opus operatum
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary lat. kâr e( honar/dâneš-i ye) pâyân-yâfta + Mais, à la différence de la tradition néokantienne, qui mettait l'accnt sur le modus operandi , sur l'activité productrice de la conscience, la tradition structuraliste privilégie l' opus operatum , les structures structurées. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 204) + Pour être en mesure d'appliquer à leur propre pratique les techniques d'objectivation qu'ils appliquent aux autres sciences, les sociologues doivent convertir la réflexivité en une disposition constitutive de leur habitus scientifique, c'est-à-dire une réflexivité réflexe , capable d'agir non ex post , sur l'opus operatum , mais a priori, sur le modus operandi (disposition qui interdira par exemple d'analyser les différences apparentes dans les données statistiques à propos de différentes nations sans interroger les différences cachées entre les catégories d'analyse ou les conditions de la collecte des données liées aux différentes traditions nationales qui peuvent être responsables de ces différences ou de leur absence). (P. BOURDIEU, "Science de la science et réflexivité", p. 174)