paradoxe
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary paradoxicallly|paradoxale|paradoxalement|paradoxical|paradoxically|paradox Du grec, à côté, et, opinion. + Latin paradoxum, from Greek paradoxon, from neuter sing. of paradoxos, "conflicting with expectation" : para-, beyond ; see para-1 (http://www.bartleby.com/61/56/P0055600.html) + doxa, opinion (from dokein, to think; see dek- (http://www.bartleby.com/61/roots/IE77.html) var-andiš(i) (pbp.) nâ-ham-sâz (be-ham-)nâ-sâz-vâr + "pišvand e "var-" ham farâ ( beyond ) va ham kanâr ( beside; near; alongside ) râ mirasânad. Namuna i niku az kâr-bord e ân dar "var-škastagi" ast. Puyâ (dynamic) niz hast : "var" dar frâz e "dârad var miâyad", nešân-dehanda ye jodâ šodan ast. + Le paradoxe de Tolstoï (la vie ne peut avoir de sens qu'à partir de principes qui n'en n'ont pas) et le paradoxe de Newton (le savant anglais croyait glorifier Dieu en révélant sa mécanique céleste, mais, ce faisant, il le rendait inutile - une conséquence que Laplace s'empressera de tirer un siècle plus tard). ( Croire à l ’incroyance )