point d'orgue
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary dam e nafas-gir noqte ye owj + le point d'orgue signifie un «arrêt du tempo» précédent, généralement quand le soliste achève sa partition, laissant à l'orchestre le temps de reprendre la cadence. (http://www.liberation.fr/) + Le concerto comporte traditionnellement trois mouvements. Chacun d'eux se termine en principe par une cadence ou point d'orgue, sorte de brillante péroraison où le soliste n'est plus soutenu par l'orchestre, suivie de la reprise du thème principal en manière de coda. Au XVIIIe, il était d'usage d'improviser la cadence; mais il en résulta des abus de virtuosité analogues à ceux qui avaient amené les compositeurs à composer eux-mêmes leurs doubles (...). à partir de Beethoven, l'usage s'imposa d'écrire intégralement la cadence. Il est juste de préciser que d'autres maîtres (...) l'avaient précédé dans cette voie. (A. HODEIR, les Formes de la musique, p. 36.)