politique
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary politologue|politics|policy du grec "politikos" : "de la cité" (polis) šahr-gardân-i (pbp.) râneš ? ruy-kard kešvar/šahr-yâr/dâr-i (raveš e )kešvar/mardom-rân/gardân/dâr-i siâsat (ar.) (siâsat -)gardân-i/eš + važahâ ye râneš barâ ye âyanda hastand, na barâ ye aknun. važa ye siâsat, "tâvân e gonâh" (con "Xalife farmud tâ u râ siâsat konand" az "Javâm'ot'târix") barâ ye dâdahâ ye knuni basanda mikonad, va bâz-gu ye niku i barâ ye pas-mândagi ye knuni mibâšad ! ân ruz ke pišraft e žarf be bâr nešinad, važa ye kešvar/šahr/marom-yâr/dâr-i niz kâr-bord e noxostin e xod râ bâz xwâhad yâft. + Politics is the study of ideal social organization (Will Durant) + « La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde. » (Paul Valéry) + [En Grèce antique]Le politique est le fait que l'analyse intellectuelle (le même type de raisonnement, qui s'exerce aussi bien dans en philosophie, en médecine, en mathématiques), c'est le type d'intelligence qui est le moteur de la discussion politique. (J.P. VERNANT)