porte-parole
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary spokesperson|mouthpiece boland-gu soxan-gu soxan-bar (ke az payâm-bar dur n'ist !) + C'est dans ce que j'appellerai l'effet oracle, grâce auquel le porte-parole fait parler le groupe au nom duquel il parle, palant ainsi avec toute l'autorité de cet absent insaisissable, que l'on voit le mieux la fonction de l'humilité sacerdotale : c'est en s'annulant complètement au profit du Dieu ou du Peuple que le sacerdoce se fait Dieu ou Peuple. C'est lorrsque je deviens Rien - et parce que je suis capable de devenir Rien, de m'annuler, de m'oblier, de me sacrifier, de me dévouer - que je devien Tout. Je ne suis que le mandataire de Dieu ou du Peuple, mais ce au nom de quoi je parle est tout, et à ce titreje suis tout. ("Choses dites", BOURDIEU, p. 193)