prejuge
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary préjugés|préjuger|prejudice XVe, «juger quelqu'un par conjecture»; lat. præjudicare, «juger (judicare) préalablement». piš-dâvari (az-)piš-angâšt(-a) + => fra. préjugé enfoui + Il est plus difficile de détruire un préjugé qu'un atome ! (EINSTEIN) + fra. : Peu de gens sont capables d'exprimer avec sincérité des opinions qui divergent des préjugés de leur environnement social. eng. : Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions. (attribué à EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 199) + A great many people think they are thinking when they are really rearranging their prejudices. (William James) + N'est-ce pas l'acte suprême de la subversion ? Dynamiter les préjugés.