prescriptif
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary prescriptif|prescriptive lat. præscriptio, de præscribere «écrire en tête», de præ-, et scribere. 1 zamân-gozašt(-agi, az kâr oftâdan bâ gozašt e zamân) + Il n'y a point de prescription contre la vérité 2 nosxa(-pici) (bâlâ-)dastur e raftâr/dâru-i + But there seems to be a big difference between descriptive statements (what is) and prescriptive statements (what ought to be). Hume calls for writers to be on their guard against changing the subject in this way without giving an explanation of how the ought-statements are supposed to follow from the is-statements. (http://en.wikipedia.org/wiki/David_Hume) + Ce texte n’aura plus rien de prescriptif, il sera seulement informatif. Chacun en fera ce qu’il veut, alors que, avec une norme, ceux qui s’en seraient réclamés auraient été obligés de montrer qu’ils respectaient ses critères. (http://www.politis.fr/article1163.html) + La description scientifique la plus strictement constative est toujours exposé à fonctionner comme prescription capable de contribuer à sa propre vérification en exerçant un effet de théorie propre à favoriser l'avènement de ce qu'elle annonce. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 195)