privilegier
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary privilégié|privilégiée|privilégier|privilege|privileged|favor|favour Lat. privilegium, loi exceptionnelle faite au sujet d'un particulier, et, plus tard, privilége , faveur, de privus, privé, et lex, loi. => principe brun-qânun-i (pbp.) xorreh (plv. xwarreh) viža-xwâri "az-mâ-beh-tar(ân)" bâlâ/bar(tar)-neš-i/â-n-i bar(-tar)-kaš-id-a-gi emtiâz (ar.) + Mais qu'est-ce qu'un privilège si tout le monde y accède ? C'est un marché de dupes. (A. GORZ, Écologica, p. 77) + ... le consacré condescendant choisit délibérément de passer la ligne ; il a le privilège des privilèges, celui qui consiste à prendre des libertés avec son privilège. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 184)