rabacher
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary 1735; «faire du tapage», 1611; var. de l'anc. franç. rabaster (XIIe), d'un rad. expressif rabb-, selon Wartburg; P. Guiraud postule une préfixation en re-, ra-, de la famille de bât, bâche (lat. pop. *basitare et *basicare, du lat. class. basis «base», par l'anc. franç. ou le provençal rabastar «ramener sur sa base», d'où «frapper», puis «faire du bruit, se quereller» (évolution sémantique peu évidente). bâz/hey goftan bâz/bârhâ javidan( va be xord e digarân dâdan) + fra. nous rabâcher souvent les oreilles : hey guš e mâ râ bordan