reductrice
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary réductrice|réduction|réductif|réductive|reduction|constricting => réduire (fru-)kâh-anda/ešgar( ye nâ-be-jâ) kam-ina-grâ + On doit en effet se rendre compte que la base de la pensée objective chez Descartes est trop étroite pour expliquer les phénomènes physiques. La méthode cartésienne est réductive , elle n'est point inductive . Une telle réduction fausse l'analyse et entrave le développement extensif de la pensée objective. Or il n'y a pas de pensée objective, pas d'objectivation, sans cette extension. Comme nous le montrerons, la méthode cartésienne qui réussit si bien à expliquer le Monde, n'arrive pas à compliquer l'expérience, ce qui est la vraie fonction de la recherche objective. ( Gaston BACHELARD , L'épistémologie non-cartésienne)