regarder
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary regard|look Re..., et l'anc. verbe esgarder, faire attention à (= ÉGARD) negar-i-stan/dan (plv. nikîrîtan) negâh kardan (plv. n(i)kâs) + fra. fusiller du regard : cašm-zahr/qor-e raftan fra. jeter un regard en coin : guša-cašm-i negâh kardan fra. daigner regarder : az bâlâ negaristan fra. regarder à la dérobée : dozd/yavâš-aki negaristan fra. regard réprobateur : cašm gardâni fra. en quoi ça te regarde ? : be to ce ? + ânân ke xâk râ be nazar kimiâ konand âya šavad guša ye cašm i be mâ ke konand ? (HÂFEZ) + Je me dis quelquefois que nous profanons la vie : à force de voir les choses, nous ne les regardons plus. Nous ne leur apportons que des sens émoussés. Nous ne sentons plus. Nous sommes blasés. (MATISSE)