résistant
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary résistance|résistant|résistante|resistant|resistance|resist|withstand lat. resistere, de re, et sistere, fréquentatif de stare = STABLE bar/vâ istâd-an (pbp.) pây-est-an bar jây negah dâštan pây âvordan pây-dâr/var/mard-i kardan + Voyez-vous, s'il n'y avait pas de résistance, il n'y aurait pas de rapports de pouvoir. Parce que tout serait simplement une question d'obéissance. Dès l'instant où l'individu est en situation de ne pas faire ce qu'il veut, il doit utiliser les rapports de pouvoir. La résistance vient donc en premier, et elle reste supérieure à toutes les forces du processus ; elle oblige, sous son effet, les rapports de pouvoir à changer. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1559-60)