s'echapper
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary échappatoire|échappée|s'échapper|escape|escapable|flee|eschew escamper vient de ex-campare, sortir du champ, s'en aller dar raftan (pbp.) gorix-tan rah-idan rast-an + fra. échapper à qqn : az dast e kas dar raftan yâ rastan eng. unescapable : goriz-nâ-pazir + In 1948, 750,000 Palestinians fled their homes, never to return. ( The Museum of Palestine: Keys to the past ) + Pour échapper tant soit peu à l'histoire, la compréhension doit se connaître comme historique et se donner le moyen de se comprendre historiquement ; et elle doit, dans le même mouvement, comprendre historiquement la situation historique dans laquelle s'est formé ce qu'elle travaille à comprendre. (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 427)