sacrify
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary se sacrifier|devote|sacrify 1119; du lat. sacrificare, comp. de sacrum facere «faire un acte sacré», d'abord intrans. en latin. jân fšândan jân bar kaf nehâdan jân-bâzi kardan az jân mâya gozârdan qorbâni/fadâ namudan + fra. se sacrifier pour qqch : jân dar râh e ciz i nehâdan, dast az jân (e xod) šostan + C'est en s'annulant complètement au profit du Dieu ou du Peuple que le porte-parole se fait Dieu ou Peuple. C'est lorsque je deviens Rien - et parce que je suis capable de devenir Rien, de m'annuler, de m'oublier, de me sacrifier, de me dévouer - que je deviens Tout. Je ne suis rien que le mandataire de Dieu ou du Peuple, mais ce au nom de quoi je parle est tout, et à ce titre je suis tout. (P. BOURDIEU, choses dites (1987), p. 193)