save for
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary excepter|except|exceptionnel|exceptionnelle|exceptionnellement|exceptional|exceptionally|save for du latin exceptare, fréquentatif de excipere, de ex, hors, et cipere pour capere, prendre : mettre en dehors. Excipere veut dire prendre en tirant au dehors, de là le double sens de recevoir et d'exclure + ex- + capere, to take; PIE kap- : To grasp. brun-greft-a (pbp.) brun-az-rade joz (plv. yut) tak-o-tuk magar ? (hama ... magar) estesnâ (ar.) + fra. sans exception : bi-rad-xor, az dam except for|save for|but for|excepting eng. excepting, save/except/but for ... be joz savâ( ye ...) aside from|except for|save for|apart|save|apart from|leaving aside eng. aside from, except for, save for, apart, save, apart from, leaving aside 1 eng. save/except for => à l'exception de be joz ... (yaksar )jodâ + fra. à part le sien : eng. save his own : be joz az ân e xod fra. une œuvre à part : kâr i degar + Cinéaste rare et à part dans le paysage cinématographique ... 2 eng. apart from, leaving aside ... be kanâr, 3 viža ; fra. à part moi/lui tanhâ bâ xod/u + fra. prendre qqn à part (pour lui parler) : eng. corner so. : bâ kas jodâ(gâna)/ dar-guši soxan goftan