savoir

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary knowledge|know know du lat. sapere (avec changement d'accent, sapere), avoir de la saveur, avoir le goût bon, et fig. être sage, judicieux, savoir connaître + Also found in homo sapiens "wise human" = human species. Underlying PIE root *sap- "taste, perceive" developed into English sage, French savoir "know" (participle savant "knowing") and savour, and Spanish saber "know" from which "savvy" was borrowed. 1 v. eng. know dân-estan + La peste de l'homme, c'est l'opinion de sçavoir. Voilà pourquoy l'ignorance est tant recommandée par notre religion comme piece propre à la creance et à l'obeissance. ... Le plus sage homme qui fut onques, quand on luy demanda ce qu'il sçavoit, respondit qu'il sçavoit cela, qu'il ne sçavoit rien. Il verifiot ce qu'on dit, que la plus grande part de ce que nous sçavons, est la moindre de celles que nous ignorons ; c'est à dire que ce mesme que nous pensons sçavoir, c'est une piece, et bien petite, de nostre ignorance. ... L'ignorance qui se sçait, qui se juge et se condamne, ce n'est pas entiere ignorance : pour l'estre, il faut qu'elle s'ignore soy-mesme. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p. 467-8, 480-481, 482) 2 n. eng. knowledge, knowing savâd dân-esta/âi/eš + one of the necessary conditions of knowledge: A knows that p only if it is true that p. "epistemology." Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. (2006) + Pasteur disait que le savoir est un patrimoine de l'humanité. + Le savoir, pour moi, est ce qui doit fonctionner comme ce qui protège l'existence individuelle et ce qui permet de comprendre le monde extérieur. Je crois que c'est cela. Le savoir comme un moyen de survivre, grâce à la compréhension. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1348)
  2. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(savoir): بازگشت به واژه savoir savoir faire savoir vivre
  3. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary sa·voir faire Pronunciation: ˌ sav- ˌ wär- ' fer Function: noun Etymology: French savoir-faire, literally, knowing how to do Date: 1815 : capacity for appropriate action especially : a polished sureness in social behavior synonyms see TACT
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}