semblant

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary semblance => sembler 1 ham-mâmanad 2 fra. un semblant de qqch ; eng. a/the semblance of ... cehra( ye gul-zananda) namâ-y-eš e druqin + Dans ses meilleurs jours, il évalue aussi le coût des investissements sécuritaires (forces de police, prisons) indispensables pour maintenir un semblant d ’ordre dans des sociétés dont la trame se déchire sous les coups de la misère et du chômage. ( Le siècle des extrêmes ) + Even with the Americans running the show, maintaining the semblance of a fair trial seemed, at times, a daily struggle. (http://comment.independent.co.uk/leading_articles/article2114409.ece) + => faire semblant semblant|pretend 1 ham-ânand sâxtan 2 (be druq )vâ-namud kardan xod râ be ân râh zadan + fra. faire semblant de ... qqch : xod ra be ...( xwâb e xarguši / ku-ca ye Ali-cap ...) zadan + => fra. faire semblant d'ignorer + "Il ne faut pas faire semblant de philosopher, amis philosopher pour de bon ; car nous n'avons pas besoin de paraître en bonne santé, mais de l'être vraiement." (ÉPICURE, Sentence Vaticane 54, in Lettres et Maximes, dans M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 101,2)
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}