sens
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary sense|feel|meaning original root *sent- "go in or choose a direction." 1 eng. feel h[o/u]š (kordi hyš) suh-eš hes (ar.) + fra. sens aigu : tiz-huš/yâb-i + Vous verrez que des sens d'abord nous est venu La notion du vrai. Des sens irrécusables ! A quoi donc croirait-on plus sûrement qu'aux sens ? (Lucrèce, IV, 479 et 482-484, note 3, page 572 dans MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962) + Aucune idée n'est conçue dans notre esprit indépendamment de nos cinq sens [ i. e. , aucune idée n'est d'inspiration divine]. (A. EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 141) 2 eng. meaning, sense nešân(-mand/dâr-i) cam (plv. cim, MOÏN) ma'ni (ar.) + It also became obvious that 'meaning' must be a relation between an individual instance of a word and and an individual instance of what the word means. That is to say, if you want to explain the meaning of the word 'dog', you have to examine particular utterances of this word and consider how they are related to particular members of the canine species. (B. RUSSELL, My philosophical development, p. 108) + le sens , c'est-à-dire l'ensemble -- ou l'un des ensembles -- des valeurs d'emploi d'une suite de sons, de lettres, correspondant à un "mot" ou à une locution. (A. REY, le Grand Robert) + Or débaptiser la réalité, changer le sens des termes, rompre cette adéquation fondatrice et conventionnelle qui assure l’équilibre des mots et des choses, quand l’opération n’a pas le nom de poésie, n’est-ce pas instaurer une forme d’arbitraire ? N’est-ce pas surtout le premier réflexe des totalitarismes, dont les coups d’Etat sont d’abord sémantiques, et qui toujours, renomment afin de rendre la réalité plus conforme à une nouvelle vision du monde, la leur propre... ? ( Le steak caché des fast-foods ) + "Un mot n'a pas un sens qui lui soit donné pour ainsi dire par une puissance indépendante de nous ; de sorte qu'il pourrait y avoir une sorte de recherche scientifique sur c…
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary Sens Pronunciation: ' sä n s Function: geographical name city NE cen France WSW of Troyes pop 26,906