sinistre
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary sinistral|ominous|ominously V. 1415; senester «gauche», 1080, Chanson de Roland; «contraire, défavorable», XIVe; lat. sinister «qui est à gauche» (- Senestre), à cause de l'interprétation des auspices, où la gauche est défavorable. + Latin sinister "left-handed, unlucky" (also French sinistre, Italian sinistro, and Spanish siniestro). "Sinistral" has been spared the sinister turn taken by other forms of this root, seen in bar sinister "evidence of illegal birth," "sinister clouds," and so on. Satan is taken by many to be left-handed and many cultures reflect a dark suspicion of sinistrals that do not pitch. This usage is in flagrant contrast with the meanings of the antonym dexter "right side": "dexterous," "dexterity," "ambidextrous," "dextr(ogluc)ose." šum bad-šgun