Socrate
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary Socrates ancient Athenian philosopher. He was the first of the great trio of ancient Greeks--Socrates, Plato, and Aristotle--who laid the philosophical foundations of Western culture. As Cicero said, Socrates "brought down philosophy from heaven to earth"-- i.e., from the nature speculation of the Ionian and Italian ... Soqrât + Que Razi, qui s'oppose à toute forme de religion, choisisse de désigner ainsi Socrate [comme son "imâm"] suggère que, pour lui, seule la philosophie est à même de tenir les promesses des religions. Et à l'inverse, le choix de Socrate comme guide spirituel a des raisons stratégiques : c'est un guie qui permet de se débarasser de tout guide, puisque Socrate n'a rien écrit, ne défendait aucune doctrine et ne représentait qu'un mode de vie sans contenu déterminé. Se réclamer de Socrate comme d'un imâm, c'est donc un double piez de nez à l'égard de toute tradition. (Introduction de Rémi BRAGUE, dans "RAZI, La médecine spirituelle", Présentation et traduction par Rémi BRAGUE, GF Flammarion, 2003, p. 23)