sournoise
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary sournoise|sournoisement|cunning|guile 1640, n. m., «celui qui fait le niais sans l'être»; dér. probable du provençal sourne, anc. provençal sorn «sombre»; cf. sorne, n. f., «soir, brune», au XVIe, in Godefroy; Richelet définit encore sournois par «sombre, mélancolique»; P. Guiraud suppose une forme *sordinare, qui expliquerait aussi sornette. âb-zir-e-kâh tarfand-bâz zir-zir/jol-aki + Mišodand in har do tâ nazdik e âb In't xarguš i co âb i zir e kâh ! (RUMI)