supplice
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary supplicier 1480; lat. supplicium «invocation, supplication», d'où «sacrifice religieux célébré à l'occasion d'une exécution, pour laver le sang versé», et, par euphém., «supplice»; même rac. que supplier*. škanje/zajr( e badani) ranj e jân-kâh zajr(-koš) + ... l'opinion d'un ancien, que les supplices aiguisent les vices plustot qu'ils ne les amortissent ; qu'il n'engendrentpoint le soing de bien faire, c'est l'ouvrage de la raison et de la discipline, mais seulement un soing de n'estre surpris en faisant mal. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p.599)