surpris
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary surpris|surprised => surprende 1 n. qâfel-gir(-i) šgoft-zada(-gi) + C'est dans la surprise créée par une nouvelle image ou par une nouvelle association d'images, qu'il faut voir le plus important élément du progrès des sciences physiques, puisque c'est l'étonnement qui excite la logique, toujours assez froide, et qui l'oblige à établir de nouvelles coordinations, mais la cause même de ce progrès, la raison même de la surprise , il faut la chercher au sein des champs de forces créés dans l'imagination par les nouvelles associations d'images, dont la puissance mesure le bonheur du savant qui a su les assembler. (M. Juvet , dans L'épistémologie non-cartésienne) 2 adj. sar-zada