tenderly
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary tendresse|tendrement|tender|tenderly|tighten|tend Latin tentorium "shelter made of stretched skins," from tendere "to stretch," also the origin of "tent." The original Proto-Indo-European root was *ten- "to stretch" and it came to English through its proto-Germanic ancestors as "thin," the state animal products reach when stretched. The Latin word, "tendere," also gave us "tender," "extend," and other words originally implying a stretch. "Tetanus" comes from the Greek variant in tetanus "stiff, rigid," another state arrived at by stretching. The same root turns up twice in Sanskrit, both as tasaram "shuttle" and tantram "loom," where shuttles are used. In Persian the [n] was lost to produce tar "string," which underlies Hindi "sitar." + 1 adj. du lat. tenerum, qui tient sans doute au radical tan, lat. tendere, grec : qui se laisse é tendre . 2 v. du lat. tendere ; gaél. teann ; bas-bret. tenna ; snkt. tana. 1 nâm, kas yâ ciz ; fra. tendresse ; eng. tender narm(-xu) navâz-eš-gar + « La tendresse est le repos de la passion. » (Joseph Joubert) 2 eng. tighten tan-idan kaš-idan seft kardan 3 fra. tendre vers qqch ; eng. tend to (be su ye ciz i )grây-eš dâšt/yâft-an + Hume pointed out that we tend to think that we are the same person we were five years ago. Though we've changed in many respects, the same person appears present as was present then. (http://en.wikipedia.org/wiki/David_Hume) 4 drâz kardan + = fra. tendre la main
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version از روى دلسوزى و محبت
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ten·der n. Pronunciation: ' ten-dər Function: adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French tendre, from Latin tener; perhaps akin to Latin tenuis thin, slight ― more at THIN Date: 13th century 1 a : having a soft or yielding texture : easily broken, cut, or damaged : DELICATE , FRAGILE b : easily chewed : SUCCULENT 2 a : physically weak : not able to endure hardship b : IMMATURE , YOUNG c : incapable of resisting cold : not hardy 3 : marked by, responding to, or expressing the softer emotions : FOND , LOVING 4 a : showing care : CONSIDERATE , SOLICITOUS b : highly susceptible to impressions or emotions : IMPRESSIONABLE 5 a : appropriate or conducive to a delicate or sensitive constitution or character : GENTLE , MILD b : delicate or soft in quality or tone 6 obsolete : DEAR , PRECIOUS 7 a : sensitive to touch or palpation b : sensitive to injury or insult : TOUCHY c : demanding careful and sensitive handling : TICKLISH d of a boat : easily tipped by an external force –ten·der·ly adverb –ten·der·ness noun 2 tender n. Function: noun Etymology: 1 tender Date: 13th century obsolete : CONSIDERATION , REGARD 3 tender n. Function: …