terme
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary terminal|term|terminally|run du lat. terminus, qui tient au grec se traduisant par, borne 1 sar-anjâm pâyân(-gâh) + fra. mettre un terme à ... : pâyân d/neh-âdan be ... fra. mener à terme : (kâr râ be xubi) be pâyân rasândan eng. terminally ill (people) : bimâr e ru-be-marg 2 zamân + => fra. à court/moyen/long terme + => fra. à terme but|terme|end|fine 1 fra. terme, eng. end (sar-)anjâm (plv. hanjâm) farjâm pâyân karân (plv. kanâr) + fra. une fin heureuse : xoš-far-jâm + => in fine + Toutes les choses ont leur fin. Et quand elles sont arrivées à leur plus haut degré, elles tombent en ruine., car elle ne peuvent demeurer longtemps en cet état. C'est la fin de ceux qui, par raison ou par tempérament, ne peuvent modérer leurs fortunes et leurs prospérités. (F. RABELAIS, La vie très honorifique du grand Gargantua, , Illustrations Gustave DORE, 1988, p. 113) 2 eng. fine xord nâzok riz + fra. fin connaisseur : riz/nik/nâzok/bârik-šnâs/bin 3 fra. but ; eng. goal, end âmâj farjâm + => but