toi
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary toi|you|thee|thou Etymology: The personal pronouns in the Indo-European languages still share remarkable resemblances. English "thou" corresponds to "du" in German, "tu" in French, "ty" in Russian and Polish, in Bengali "tui," in Persian "to," and to Pašto "te." (Remember, Proto-Indo-European [t] regularly became [th] in English.) to (plv. tu) + Usage 1: "You" (subject) and "ye" (object) were the plural and formal forms of the 2nd person pronoun (= y'all, youse, y'uns) through the Middle English period, which culminated in Shakespeare. "Thou" (subject) and "thee" (object) were singular and informal. The relationeship was parallel to the use of "tu" and "vous" in French. "Thou knowest" referred to a single person with whom the speaker was familiar, while "you know" referred either to more than one person or to one person whom the speaker would address politely. In the object position, "thee" and "ye" was used: "I know thee" or "I know ye all."
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(toi): بازگشت به واژه toi toi mug at