tolle
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary outcry|uproar|row|outpouring 1690; crier tollé (après qqn), 1560; de l'anc. franç. tolez, impér. de toldre «ôter» (du lat. tollere), devenu un cri de protestation, et modifié sous l'influence du lat. tolle hunc «enlève-le, prends-le», cri par lequel les Juifs demandèrent à Pilate de crucifier le Christ; cf. Évangile selon saint Jean, XIX, 15. faryâd bar-âšoft-agi xruš/hangâma( az sar e nâ-xorsand-i) + ... la décision a déclenché un tollé (eng. provoked uproar) au sein de l’opinion du pays.