tous
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary toute|toutes|tous|all|whole toute tous toutes Xe, tot; du lat. vulg. tottus, forme expressive de totus «tout entier, intégral» (a pris le sens de omnis «tout; chaque». =>Omni-). 1 hama (pb. vispa, plv. hamak) + fra. tout ce qu'il a : dâr-o-na-dâr aš fra. ce n'est pas tout : in hama aš n'ist fra. c'est tout ? : eng. Is that all ?: ham in ? fra. toute la société : eng. the whole of society : hama ye ejtemâ fra. tout X qu'il soit : bâ hama ye X (budan) aš + Hama ciz râ hamagân dânand. (A. BEYHAQI) 2 har + fra. tout homme doit savoir ... : har kas (i) bâyad be dânad ... + In short, every statement containing the word all involves propositional functions, but does not involve any particular value of these functions. (B. RUSSELL, My philosophical development, p. 52)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(tous): بازگشت به واژه tous he spoke tous