trompe l'oeil
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary trompe l'oeil (cašm-)gul-zan-ak + Transférer dans cette partie du monde [Proche Orient] ce débat européen est pernicieux, commente aujourd'hui Elias Khoury [rédacteur en chef du supplément littéraire du quotidien libanais An-Nahar]. "C'est un signe de décadence et un trompe-l'oeil de gouvernants qui permet de cacher la faillite du soutien au peuple palestinien. Un discours idéologique qui, pour réfuter le projet colonial d'Israël, se place du côté des bourreaux nazis contre leurs victimes et revient à confondre les juifs avec le projet sioniste. L'oppression de tout individu est celle de l'humanité tout entière."
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary trompe l'oeil Pronunciation: ( ˌ )tro ̇ mp- ' lə-ē, trō n p- ' lœi Function: noun Usage: often attrib Etymology: French trompe-l'œil, literally, deceives the eye Date: 1889 1 : a style of painting in which objects are depicted with photographically realistic detail also : the use of similar technique in interior decorating 2 : a trompe l'oeil painting or effect 3 : something that misleads or deceives the senses : ILLUSION