veracite
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary véridique|véracité|truth|truthful|truthfully latin verus. L'ancienne langue disait aussi voire (=> ce mot) râst(-i) âmiq (KASRAVI) + eng. Right, Righteousness : "haqq", ân ce (yak ciz/padida) bâyad bâšad, barâbar bâ ân ce (ân ciz/padida) hast (hasti) n'ist. Yak zir-gozârd ( hypothèse ) hangâm i râst ast/miâyad ke Donyâ ye bruni râ be "dorosti" bâz škâf/guy-ad + => croyance => vrai + Quand la vérité n'est pas libre la liberté n'est pas vrai : les vérités de la police sont les vérités d'aujourd'hui. (PRÉVERT, Intermède, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1992, p. 374) + The first of these [fondamental beliefs], whiich seems so obvious that I should blush to mention it but for the circumstance that the contrary opinion has been maintained, is that 'truth' depends upon some kind of relation to 'fact'. (B. RUSSELL, My philosophical development, p. 117) + Truth is a property of beliefs, and derivatively of sentences which express beliefs. Truth consists in a certain relation between a belief and one or more facts other than the belief. When this relation is absent, the belief is false. (B. RUSSELL, Human knowledge: its scope and limits (1948), p. 164-5) + Il est difficile de dire ce qu'est la vérité, mais parfois si facile de reconnaître un mensonge. ... La recherche de la vérité et de la connaissance est l'une des plus grandes qualités de l'homme -- bien que ceux qui aspirent le moins à la trouver soient souvent ceux qui se targuent le plus bruyamment de la découvrir. (A. EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 195) + I may have conceived theoretical truth wrongly, but I was not wrong in thinking that there is such a thing, and that it deserves our allegiance. (The Autobiography of B. RUSSELL, p. 727-8) + To attain complete truth is not given to mortals, but to advance toward it by successive steps is not impossible. (B. RUSSELL, Political Ideals ) + The concept of 'truth' as something dependent upon facts lar…