violenter
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary violente|violenter|violence 1213, sens 1. et 2.; lat. violentus, de vis «force, violence». + from vîs, vi-, force. PIE wei- : To go after someting, pursue with vigor, desire, http://www.bartleby.com/61/roots/IE557.html zur-(be-kâr-)gir zur-madâr/âvar zuš (tond-xu) tondi-gar + Est violence toute atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou morale des êtres humains, dès lors qu’une telle atteinte n’est pas imputable à la fatalité ou au hasard, mais qu’une responsabilité humaine y est engagée de manière directe ou indirecte. (C. Semelon et J. Semelin, La non-violence , pp.12-13) + =>" violence symbolique " : formes de dominations qui s'exercent avec la collaboration inconsciente des dominés,d'une culture, d'une tradition culturelle, collectivement produite et collectivement transmise Pierre BOURDIEU