voeu
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary voeu|voeux|vœux|vow|wish from Latin vôtum. => voter 1 xwâst(-a)( az Xodâ) nazr (ar.) hâjat( e xorâfâti) + Nazr kardam gar az in qam be dar âyam ruz i Tâ dar e meykada šâdân o qazal-xwân be ravam ! (HÂFEZ) + Parce qu'ordinairement les religieux faisaient trois vœux ; ceux de chasteté, de pauvreté et d'obédience, il fut décidé qu'ici on peut être marié, riche et vivre librement. (F. RABELAIS, La vie très honorifique du grand Gargantua, Illustrations Gustave DORÉ, 1988, p. 178) 2 ârezu( ye xoš-xub-i) + => vœu pieux