volupte
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary voluptueux|voluptueuse|voluptueusement|voluptuary|voluptuous|voluptuousness|voluptuously of Latin voluptarius "devoted to pleasure," the adjective from voluptas "pleasure." The root derives from the Proto-Indo-European root *wel-/wol- "to wish, will." Other derivatives include "wealth," "well," "will," and via Latin volere "to wish, will," "volunteer" and "volition." English "wallop" apparently entered French as galoper "gallop" and thence back into English as "gallop," similar to the French borrowing of "ward" as "guard," which was then borrowed back into English. kâm (snkt. con kâmâsutrâ !) e tond-o-tiz (jensi yâ na) xoš-gozar-i "hâl" lazzat e hesi keyf az bar âvordan e havâ-o-havas xosi ye 5 hes + Quoi qu'ils dient, en la vertu même, le dernier but de notre visée, c'est la volpté. Il me plaît de battre leurs oreilles de cee mot qui leur est si fort à contrecoeur.Et s'il signifie quelque suprême plaisir et excessif contentement, il est mieux dû à l'assistance de la vertu qu'à nulle assistance. Cette volupté, pour être plus gaillarde, nerveuse, robuste, virile, n'en est que plus serieusement voluptueuse. (Montaigne, Essais, Pléiade, p. 80) + La volupté et la philosophie font le bonheur de l'homme sensé. Il embrasse la volupté par goût, il aime la philosophie par raison." (Le frontispice de Thérèse philosophe) + "La Révolution a été faite par des voluptueux" (Baudelaire)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary vo·lup·té Pronunciation: vo ̇ -l p-tā Function: foreign term Etymology: F : pleasure : sensuality