vouloir
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary want|will du lat. fictif volere, dérivé de l'indicatif latin volo, je veux ; goth. viljan ; all. wollen ; angl. to will ; radical snkt. var, vri, choisir. + PIE wel- : To wish, will. 1 v., eng. to want xwâstan 2 n., eng. the will xwâst(-a) + fra. qu'ils le veuillent ou non : ce be xwâhand va ce na (xwâhand), xwâhi na-xwâhi = fra. s'en vouloir à qqn + Mais si vous êtes et si vous avez toujours été le maître de vouloir , que ne voulez -vous à présent aimer une guenon; et que n'avez-vous cessé d'aimer Agathe toutes les fois que vous l'avez voulu ? Mon maître, on passe les trois quarts de sa vie à vouloir , sans faire. - Il est vrai. - Et à faire sans vouloir. (DIDEROT, Jacques le fataliste, Pl., p. 723.)