willingly
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary liking|favor|willingly du latin gratum, chose a gré able. Gratus a la forme d'un participe passif ; d'après Curtius, la racine en est le sanscrit har (ghar) désirer, qui se trouve aussi dans le grec signifiant, réjouir, et le grec traduit par, grâce ; au contraire Böthlingck et Roth comparent gratus au sanscrit gurta , bienvenu, a gré able. PIE gwer - To favor xoš-i (be-) del-xwâh/xwâst(-a) + fra. au gré de ses humeurs : be del-xwâh e xod fra. de gré ou de force : ce del-be-xwâh ce be zur, xwâh-i na-xwâh-i fra. de son gré : eng. of his/her own free will : be( xwâsta ye) xod (aš) volontairement|volunteer|voluntarily|willingly|willfully|self-willed|wayward => volonté 1 n. eng. self-willed, wayward xod-gâm(-piš-gozâr) xod-rây 2 adj. ; fra. volontairement ; eng. voluntarily xod/del/be-xwâsta dâv-talab + La concupiscence et la force sont les sources de toutes nos actions. La concupiscence fait les volontaires, la force les involontaires. (B. PASCAL, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version از روى ميل قانون ـ فقه : طوعا"
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary will·ing adj. Pronunciation: ' wi-liŋ Function: adjective Date: 14th century 1 : inclined or favorably disposed in mind : READY < willing and eager to help> 2 : prompt to act or respond <lending a willing hand> 3 : done, borne, or accepted by choice or without reluctance <a willing sacrifice> 4 : of or relating to the will or power of choosing : VOLITIONAL synonyms see VOLUNTARY –will·ing·ly \-liŋ-lē\ adverb –will·ing·ness noun ]]>