شاشیدن

زبان مبدأ: فارسی

معنی فارسی

  1. واژه شاشیدن. [ دَ ] ( مص ) کمیز کردن. ( شرفنامه منیری ). بول کردن و کمیز کردن باشد. ( برهان قاطع ) ( شعوری ). پیشاب کردن. میزیدن. میختن. آب تاختن. پیشاب ریختن. زهراب ریختن. آب انداختن.( در ستوران ). جیش کردن. ( در اطفال ). چامیدن. ادرار کردن. شَفشَفَه. انتضاح. ( منتهی الارب ) : گفت این گربه بر صوفیی ما شاشید. ( اسرار التوحید ). تفشیج ؛ پا از هم دور نهادن جهت شاشیدن. ( منتهی الارب ). - پس شاشیدن ؛ در زبان محاوره تنزل کردن. ( فرهنگ نظام ). - امثال : مثل شتر پس میشاشد ؛ رو به انحطاط و تنزل میرود. رجوع به امثال و حکم دهخدا شود. اگر نشاشیدی شب دراز است. ( فرهنگ نظام ). به زمین سفت نشاشیدی که برویت ورپاشد. ( فرهنگ نظام )؛ هنوز مواجه با مشکل و مانع نشده ای. بوته ای نشاشیده نگذاشته . ( فرهنگ نظام )؛ همه را گند زده. || غایط افکندن. ریدن. ریستن. || فروریختن آب و شراب و امثال آن باشد. ( فرهنگ جهانگیر…
  2. واژه‌نامه · MHM Persian-English Dictionary micturate ; piss ; pumpship ; urinate
  3. ریشه‌شناسی واژهٔ «شاشیدن» (با منابع کتابی در انتهای متن) ۱) ریشهٔ ایرانی باستان: اوستایی و پهلوی اوستایی در اوستایی ریشهٔ فعلی šīč- / šič- با معانی: ریختن چکیدن ترشح کردن ثبت شده است. داده‌های لغت‌نامهٔ دهخدا نیز اشاره می‌کند که «اصل شاشیدن ریختن آب است و در اوستا شیچ بوده است». پهلوی (فارسی میانه) در متون میانهٔ ایرانی: šēš- / šayš- «چکیدن، ریختن» šēštan / šēxtan «ریختن، پاشیدن» حفظ شده‌اند. معنی اولیه «ریختن مایع» بوده و بعدها در زبان عامیانه معنای «ادرار کردن» گرفته است. --- ۲) ریشهٔ سانسکریت در سانسکریت ریشهٔ सिच् (sic-) به معنای: پاشیدن ریختن آب ترشح کردن کاملاً با ریشهٔ ایرانی šič- هم‌ریشه است. --- ۳) ریشهٔ هندواروپایی صورت بازسازی‌شدهٔ هندواروپایی: *seik- / *si̯g- معنی: چکیدن جاری شدن مایع ترشح همین ریشه در زبان‌های دیگر نیز وجود دارد: یونانی: ἰκμάς «رطوبت» انگلیسی کهن: sigan «چکیدن…
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}