جِردادن

زبان مبدأ: فارسی

معنی فارسی

  1. اسم واژگانِ (جِر، جِردادن) به چمِ (پاره کردن، شکافتن، چاک دادن) برگرفته از واژگانِ اوستایی و پارسیِ میانه - پهلویِ زیر هستند (با دگرگونیِ آواییِ (ک/ج) :
  2. اسم واژه‌یِ (کِرِتی) به چمِ (بریدن، چیدن) در زبانِ اوستایی
  3. اسم (کَرِتَ، کَرِتی) به چمِ (چاغو، کارد) در زبانِ اوستایی
  4. اسم (کَرِنت) به چمِ (بریدن، شکافتن) در زبانِ اوستایی
  5. اسم (کِرینیدن/بُن کنونی:کِران) به چمِ (شکافتن، بریدن، چاک دادن) در زبانِ پارسی میانه - پهلوی.
  6. اسم پَسگشت‌ها (references): رویه‌هایِ 360، 361 و 380 از نبیگِ (فرهنگِ واژه‌های اوستا)
  7. اسم رویه‌یِ 51 از نبیگِ (فرهنگنامه کوچک پهلوی) نوشته‌یِ (دیوید مک کنزی)
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}