شمارهٔ ۵۴ - ترجمه گفتار شاهنشاه - برزو پورلهراسب

مقطعات

بی نصیب از آبرو باشد به گیتی
هر که او دینار یا درهم ندارد

و آنکه از فرزند بی بهره است بی شک
دیده روشن دل خرم ندارد

هرکه را نبود درین گیتی برادر
جان شاد و بازوی محکم ندارد

مرد را چون در شبستان زن نباشد
بهره از شادی درین عالم ندارد

لیک اگر اندیشه سازی نیک دانی
هرکه را این چار نبود غم ندارد

{{ errBoot }}
{{ err }}

دیوان شاعران

از میان صدها دیوان، شاعر را انتخاب کنید و شعر را بخوانید.

شاعری یافت نشد.

{{ initial(poet.nickname || poet.name) }}

{{ poet.nickname || poet.name }}

{{ poet.name }}

{{ poet.poem_count }} شعر · {{ poet.category_count }} بخش

{{ poet.description }}

بخش‌های دیوان

هنوز بخشی وارد نشده است.

{{ catTitle }}

{{ total }} شعر

شعری در این بخش نیست.

نتایج «{{ qShown }}»

موردی یافت نشد.

{{ poem.poet_nickname }}

{{ poem.title }}

{{ poem.category_title }}

{{ line }}

{{ poem.plain_text }}